- in curs de traducere - Acest text este unic in Ro si nu se gaseste in forma tiparita ! Textul o sa fie tradus de mine in urmatoarele zile..
Prima cheie :
1.Prima cheie e aceea ce deschide intunecatele inchisori unde sulful este inchis, acesta stie cum sa extraga samanta din corp si care formeaza Piatra Filozofala in conjunctia spiritului cu corpul, al sulfului cu mercurul.
2.Hermes a demonstrat operatia primei chei astfel : in pesterile metalelor sta ascunsa Piatra, care e venerabila,deschisa la culoare,o minte sublima si o mare deschisa.
3.Piatra are o stralucire luminoasa,ea contine spiritul sublim original. Este Marea celor Intelepti,incare intra cautarea Pestelui misterios.
4.Dar aceste 3 operatii au o mare parte de analogie una cu cealalta si filozofii specifica in mod evident in termeni echivoci ,de unde este foarte greu de iesit. In fapt,cand cineva isi imagineaza ca vorbesc de o anumita lucrare,ei trateaza cu totul alta.
5.Ia aminte,astfel sa nu fi inselat,pentru ca exista un adevar in care Artistul intelept incearca sa dizolve corpul de spirit,el trebuie sa decapiteze corpul Corbului, sa albeasca Negrul si sa dea viata Albului,dar este in Prima Operatie cand Artistul Intelept decapiteaza capul Dragonului Negru si al Corbului.
6.De unde, Hermes spune: Ceea ce este nascut din Corb este inceputul artei. Considerand ca este din separarea de negru,urat mirositor si fum din Negrul cel mai Negru ca Piatra noastra astrala cea alba si minunata este facuta, ce contine in venele sale sangele de Pelican. Este prima Purificare a Pietrei si din albul luminos lucrarea Primei Chei se termina.
A doua Cheie :
1.A doua cheie dizolva componenta Pietrei si incepe separarea Elementelor intr-o maniera filozofica. Aceasta separare a elementelor nu este produsa,ci ridicand partile subtile si punerea deasupra a partilor terestre si grosiere.
2. Acel ce stie a sublima Piatra intr-un mod filozofic,acela merita sa fie numit filozof,pentru ca stie Focul Inteleptilor, fiind singurul instrument care lucreaza aceasta sublimare.Nici un filozof nu a dezvaluit public secretul Focului si acest agent puternic,ce misca toate minunile Artei. Acela ce nu va intelege si care nu va putea sa distinga de caracterele unde este descris,ar face bine sa stea locului si sa se roage lui Dumnezeu sa ii arate aceste lucruri,caci cunoasterea acestui lucru este mai degraba un dar din Rai ,decat o Lumina (Raza) cunoscuta din fortele naturale ale ratiunii. Totusi ,lasa-l pe el sa citeasca scrierile filozofilor,lasa-l sa mediteze si peste toate lasa-l sa se roage: nu exista nici o dificultate care sa nu fie inteleasa prin Munca,Meditatie si Rugaciune.
3.Fara sublimarea Pietrei,conversia Elementelor si extractia Principiilor este imposibila si aceasta conversie care face Apa din Pamant, Aerul din Apa si Focul din Aer este singura cale pentru a prepara Mercurul.
Prima cheie :
1.Prima cheie e aceea ce deschide intunecatele inchisori unde sulful este inchis, acesta stie cum sa extraga samanta din corp si care formeaza Piatra Filozofala in conjunctia spiritului cu corpul, al sulfului cu mercurul.
2.Hermes a demonstrat operatia primei chei astfel : in pesterile metalelor sta ascunsa Piatra, care e venerabila,deschisa la culoare,o minte sublima si o mare deschisa.
3.Piatra are o stralucire luminoasa,ea contine spiritul sublim original. Este Marea celor Intelepti,incare intra cautarea Pestelui misterios.
4.Dar aceste 3 operatii au o mare parte de analogie una cu cealalta si filozofii specifica in mod evident in termeni echivoci ,de unde este foarte greu de iesit. In fapt,cand cineva isi imagineaza ca vorbesc de o anumita lucrare,ei trateaza cu totul alta.
5.Ia aminte,astfel sa nu fi inselat,pentru ca exista un adevar in care Artistul intelept incearca sa dizolve corpul de spirit,el trebuie sa decapiteze corpul Corbului, sa albeasca Negrul si sa dea viata Albului,dar este in Prima Operatie cand Artistul Intelept decapiteaza capul Dragonului Negru si al Corbului.
6.De unde, Hermes spune: Ceea ce este nascut din Corb este inceputul artei. Considerand ca este din separarea de negru,urat mirositor si fum din Negrul cel mai Negru ca Piatra noastra astrala cea alba si minunata este facuta, ce contine in venele sale sangele de Pelican. Este prima Purificare a Pietrei si din albul luminos lucrarea Primei Chei se termina.
A doua Cheie :
1.A doua cheie dizolva componenta Pietrei si incepe separarea Elementelor intr-o maniera filozofica. Aceasta separare a elementelor nu este produsa,ci ridicand partile subtile si punerea deasupra a partilor terestre si grosiere.
2. Acel ce stie a sublima Piatra intr-un mod filozofic,acela merita sa fie numit filozof,pentru ca stie Focul Inteleptilor, fiind singurul instrument care lucreaza aceasta sublimare.Nici un filozof nu a dezvaluit public secretul Focului si acest agent puternic,ce misca toate minunile Artei. Acela ce nu va intelege si care nu va putea sa distinga de caracterele unde este descris,ar face bine sa stea locului si sa se roage lui Dumnezeu sa ii arate aceste lucruri,caci cunoasterea acestui lucru este mai degraba un dar din Rai ,decat o Lumina (Raza) cunoscuta din fortele naturale ale ratiunii. Totusi ,lasa-l pe el sa citeasca scrierile filozofilor,lasa-l sa mediteze si peste toate lasa-l sa se roage: nu exista nici o dificultate care sa nu fie inteleasa prin Munca,Meditatie si Rugaciune.
3.Fara sublimarea Pietrei,conversia Elementelor si extractia Principiilor este imposibila si aceasta conversie care face Apa din Pamant, Aerul din Apa si Focul din Aer este singura cale pentru a prepara Mercurul.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu